诈妮子调风月・殿前欢

元代 • 关汉卿

俺千户跨龙驹，称得上的敢望七香车。
愿结同心结，永挂合欢树。
蛮凤娇雏，连理枝比目鱼。
千载相完聚，花发无风雨。
头白相守，眼黑处全无。

译文：

咱们家的千户骑着高头大马，那派头十足，能配得上他的女子出门怕是都得乘坐装饰华丽的七香车。我呀，满心希望能和他结成恩爱的伴侣，这份情谊就像永远挂在合欢树上的同心结一样，长长久久。

我就像那娇俏可爱的小凤凰，和他好比连理枝相互缠绕，又似比目鱼不离不弃。真盼望我们能千年万载都相伴在一起，就如同鲜花盛开时没有风雨的侵扰，平平安安、幸幸福福地过日子。

我期待着和他白头偕老，相互守着对方，在往后的日子里，眼前不会出现任何忧愁和变故，一直甜甜蜜蜜地过下去。