詐妮子調風月・天淨沙

元代 • 關漢卿

先教人掩撲了我幾夜恩情，來這裏被他罵得我百節痠疼，我便似□牆賊蠍蜇呼聲。
空使心作倖，被小夫人引了我魂靈。

譯文：

一開始他還讓我體驗了好幾個夜晚的甜蜜恩情，可如今到了這兒，他卻把我罵得渾身難受、彷彿骨頭節都在疼。我就好像那鑽牆的賊一樣，被蠍子蜇了般痛苦地喊叫。
我白白地費盡心機、自作多情，全是被那小夫人勾走了魂兒。