詐妮子調風月・柳葉兒

元代 • 關漢卿

一個個背槽拋糞，一個個負義忘恩，自來魚雁無音信。
自思忖，不審得話兒真，枉葫蘆提了"燕爾新婚。

譯文：

這些人啊，就像那些揹着食槽卻到處亂拉糞的畜生一樣，一個個都是忘恩負義之徒。從那之後，我就再也沒有收到過他的任何消息。

我自己反覆思量，也不確定當初他跟我說的那些話是真是假。唉，我真是稀裏糊塗地就以爲能和他過上如“燕爾新婚”般甜蜜的日子，結果卻是一場空啊。