景山

雪里瑶华岛,云端白玉京 削成千仞势,高出九重城 绣陌回环绕,红楼宛转迎 近天多雨露,草木每先荣

译文:

在纷纷扬扬的大雪笼罩之下,景山就像是那琼瑶美玉堆砌而成的仙岛,又仿佛是矗立在云端之上的白玉京城。 它那陡峭的山势,像是被鬼斧神工削成,足有千仞之高,傲然挺立,高度远远超过了那重重叠叠的宫城。 京城中那如锦绣般的街道,迂回曲折地环绕着景山;那一座又一座的红楼,连绵不绝,像是在委婉地迎接客人。 景山离天空很近,因此常常能得到更多的雨露滋润,这里的花草树木也总是最先焕发出勃勃生机,率先繁荣生长。
关于作者
清代纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰青云