雄縣觀魚

清代 • 納蘭性德

漁師臨廣澤，侍從俯清瀾
瑞入王舟好，仁知聖網寬
撥鱗飛白雪，行鱠縷金盤
在藻同周宴，時容萬姓看

譯文：

在雄縣這一片廣闊的水域旁，漁師正在撒網捕魚，皇帝的侍從們俯身看着清澈的水波。

祥瑞的氣息隨着魚兒躍入帝王乘坐的船中，這是多麼美好的景象啊。由此也能看出聖上心懷仁德，他撒下的漁網有着寬廣的胸懷，並不趕盡殺絕。

漁夫們熟練地撥去魚鱗，那魚鱗就像紛飛的白雪一般飄落。切好的魚片如絲線般整齊地擺在金色的盤子裏。

大家就如同當年周朝時在有藻的池塘邊舉辦宴會一樣，歡樂祥和。而這熱鬧的場景，還允許百姓們前來觀看，讓他們也能一同感受這份喜悅。