雄县观鱼

渔师临广泽,侍从俯清澜 瑞入王舟好,仁知圣网宽 拨鳞飞白雪,行鲙缕金盘 在藻同周宴,时容万姓看

译文:

在雄县这一片广阔的水域旁,渔师正在撒网捕鱼,皇帝的侍从们俯身看着清澈的水波。 祥瑞的气息随着鱼儿跃入帝王乘坐的船中,这是多么美好的景象啊。由此也能看出圣上心怀仁德,他撒下的渔网有着宽广的胸怀,并不赶尽杀绝。 渔夫们熟练地拨去鱼鳞,那鱼鳞就像纷飞的白雪一般飘落。切好的鱼片如丝线般整齐地摆在金色的盘子里。 大家就如同当年周朝时在有藻的池塘边举办宴会一样,欢乐祥和。而这热闹的场景,还允许百姓们前来观看,让他们也能一同感受这份喜悦。
关于作者
清代纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰青云