汤泉应制·六龙初驻浴蓝天

清代 • 纳兰性德

六龙初驻浴蓝天，碧瓦朱旗共一川
润逼仙桃红自舞，醉酣人柳绿犹眠
吹成暖律回燕谷，散作薰风入舜弦
最是垂衣深圣德，不须词笔颂甘泉

译文：

皇帝的车驾刚刚停下，如同六条龙停歇在这如蓝天般澄澈的汤泉旁，碧绿的屋瓦和红色的旗帜在这一片大地上交相辉映。

温泉的水汽润泽，使得娇艳的桃花仿佛带着灵性般自在舞动；而那柳树醉意朦胧地沉浸在温泉的温暖里，绿意盎然，好似还在沉睡。

温泉的热气仿佛化作了温暖的音律，让这原本寒冷的燕谷也回春转暖；又如同和暖的南风，融入了美妙的乐声之中。

最能体现皇帝崇高圣德的，是他无为而治、垂衣而治的治国理念，根本不需要我用手中的笔墨去歌颂这温泉的美好，因为皇帝的圣德就如同这温泉，润泽万物。