南海子·紅橋夾岸柳平分

清代 • 納蘭性德

紅橋夾岸柳平分，雉兔年年不掩羣
飛放何須煩海戶，郊南新置羽林軍

譯文：

紅色的橋樑橫跨在水面，兩岸的柳樹整齊排列，像是被平分了一樣，姿態優美。南海子這裏，野雞和兔子年年都在自由繁衍，沒有受到過度的捕獵，保持着它們的種羣數量。

過去專門負責皇家放鷹捕獵等事務的海戶們，如今也不用再爲了放鷹捕獵而忙碌啦。因爲在京城南郊新設立了羽林軍，他們或許將承擔起更多的任務和職責，這片區域的狀況也會隨着有新的變化。