南海子·红桥夹岸柳平分

清代 • 纳兰性德

红桥夹岸柳平分，雉兔年年不掩群
飞放何须烦海户，郊南新置羽林军

译文：

红色的桥梁横跨在水面，两岸的柳树整齐排列，像是被平分了一样，姿态优美。南海子这里，野鸡和兔子年年都在自由繁衍，没有受到过度的捕猎，保持着它们的种群数量。

过去专门负责皇家放鹰捕猎等事务的海户们，如今也不用再为了放鹰捕猎而忙碌啦。因为在京城南郊新设立了羽林军，他们或许将承担起更多的任务和职责，这片区域的状况也会随着有新的变化。