採桑子·明月多情應笑我

6 次閱讀

糾錯

明月多情應笑我，笑我如今辜負春心，獨自閒行獨自吟近來怕說當時事，結遍蘭襟月淺燈深，夢裏雲歸何處尋

譯文：

那多情的明月啊，它彷彿在笑話我，笑我到了如今這個地步。我白白地辜負了這一片春日裏的美好心意，只能獨自一人漫無目的地閒逛，嘴裏還獨自吟誦着詩句。最近我特別害怕說起過去的那些事情，曾經我和朋友們交往密切，情誼深厚。可如今，月色淡淡，燈光昏沉，在這樣的情境裏，就連在夢裏，那遠去的美好都如同雲彩一樣，消逝不見，我又該到哪裏去尋覓它的蹤跡呢？

標籤: 詩詞婉約抒情傷懷思鄉

關於作者

清代 • 納蘭性德

納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。”富於意境，是其衆多代表作之一。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者