菩萨蛮·为春憔悴留春住

清代 • 纳兰性德

为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨
深巷卖樱桃，雨余红更娇
黄昏清泪阁，忍便花飘泊
消得一声莺，东风三月情

译文：

我为了春天而容颜憔悴，一心想要把春天留住，可哪里能禁得住那短短片刻催促春天归去的雨呢。幽深的小巷中有人在叫卖樱桃，雨后的樱桃色泽红润，愈发娇艳。

到了黄昏时分，我强忍着泪水，实在不忍心看着花儿就这样漂泊零落。一声黄莺的啼鸣，仿佛也饱含着东风三月里的深情。