浣溪沙·燕壘空梁畫壁寒

燕壘空梁畫壁寒,諸天花雨散幽關 篆香清梵有無間 蛺蝶乍從簾影度,櫻桃半是鳥街殘 此時相對一忘言

譯文:

燕子在空蕩蕩的屋樑上築的巢已空,精美的壁畫也透着絲絲寒意。寺廟中,諸天的花雨紛紛揚揚地飄散在這幽靜的關隘之處。那嫋嫋升起的篆香,悠悠傳來的梵音,似有似無,若隱若現。 蝴蝶突然從簾子的光影中飛過,樹上的櫻桃大半都被鳥兒啄食得殘缺不全。在這樣的情境下,我與身旁之人相對無言,所有的話語都在這寂靜中被遺忘。
關於作者
清代納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。”富於意境,是其衆多代表作之一。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序