采桑子·冷香萦遍红桥梦

清代 • 纳兰性德

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳
月上桃花，雨歇春寒燕子家
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯
暗损韶华，一缕茶烟透碧纱

译文：

清幽的香气在梦中萦绕着红桥，从梦中醒来，只听见城楼上的胡笳声声作响。

月亮缓缓升起，洒在桃花之上，春雨停歇，带着丝丝春寒，燕子回到了它的巢穴。

自从与你分别之后，还有谁能弹奏箜篌呢？我远在天涯，肝肠寸断。

不知不觉间，美好的时光悄然流逝，我就这样暗自消磨着青春年华。只见一缕茶烟，透过碧纱窗袅袅升起。