採桑子·非關癖愛輕模樣

清代 • 納蘭性德

非關癖愛輕模樣，冷處偏佳
別有根芽，不是人間富貴花
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯
寒月悲笳，萬里西風瀚海沙

譯文：

我喜愛雪花，並非是偏愛它那輕盈的模樣。它在寒冷的地方偏偏更顯美好，有着獨特的根源和特質，它可不是人間那些象徵着富貴的嬌花。

就如同謝道韞那樣的才女離別之後，又有誰會真正憐惜雪花呢？它只能漂泊在天涯。在寒月的清輝下，伴隨着悲愴的胡笳聲，在萬里之外的大漠上，迎着西風，與那漫漫黃沙相伴。