好事近·簾外五更風

清代 • 納蘭性德

簾外五更風，消受曉寒時節。剛剩秋衾一半，擁透簾殘月。
爭教清淚不成冰？好處便輕別。擬把傷離情緒，待曉寒重說。

譯文：

認命了，很多事，喜怒哀樂，是我一個人的，終究只是一個人的。沒有誰，會同你傻傻的苦飲這杯悶酒。就如同，在這淒冷無助的夜裏，依舊獨自淒涼，獨自憂傷，獨自彷徨。聽，《千年古茶》，飲一世淒涼。不說也罷！不說也罷！