浣溪沙·寄嚴蓀友

清代 • 納蘭性德

藕蕩橋邊理釣筒，苧蘿西去五湖東
筆牀茶竈太從容
況有短牆銀杏雨，更兼高閣玉蘭風
畫眉閒了畫芙蓉

譯文：

在藕蕩橋邊上，你悠然地整理着釣魚的釣筒，那地方在苧蘿山以西、五湖以東。你在那裏帶着筆牀和茶竈，生活過得十分閒適從容。

更何況啊，還有細雨灑落在短牆旁的銀杏樹上的美景，更有清風拂過高閣邊玉蘭花的愜意。你平日裏閒下來，畫眉的事兒做完了，就可以去畫芙蓉花。