浣溪沙·姜女庙
海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠
翠钿尘网上蛛丝
澄海楼高空极目，望夫石在且留题
六王如梦祖龙非
译文：
大海上，残阳的余晖洒下，彩色的云霞仿佛被截断一般。那带着寒意的波涛，日日夜夜拍打着姜女庙。庙中，女子佩戴的翠钿早已布满灰尘，上面还挂着蜘蛛结的丝，一片破败冷落的景象。
我登上高高的澄海楼，极目远眺。那望夫石依旧矗立在那里，我姑且在此留下诗句。曾经战国时期的六国都已如梦般消逝，秦始皇当年的所作所为也都是错的啊。他虽统一六国、建立了庞大的帝国，但他的暴政让无数百姓受苦，像孟姜女这样的悲剧不断上演。如今，一切繁华都已远去，只留下这历史的遗迹供人凭吊。