眼儿媚·重见星娥碧海槎

清代 • 纳兰性德

重见星娥碧海槎，忍笑却盘鸦
寻常多少，月明风细，今夜偏佳
休笼彩笔闲书字，街鼓巳三挝
烟丝欲袅，露光微泫，春在桃花

译文：

在这如乘木筏驶向碧海般的情境中，我又一次见到了如星辰般美丽的她。她忍住笑意，轻柔地将发髻盘起。

平日里，也有不少明月轻柔、微风细细的美好夜晚，可不知为何，唯独今夜显得格外美妙。

别再握着彩笔去写那些闲字了，你听，街鼓已经敲响了三下。

看那袅袅升起的烟雾，带着一丝灵动；露珠在微光中闪烁，似有盈盈泪光。春天的气息已然弥漫开来，那灼灼盛开的桃花，正是春天到来的最好证明。