點絳脣·一種蛾眉

清代 • 納蘭性德

一種蛾眉，下弦不似初弦好
庾郎未老，何事傷心早
素壁斜輝，竹影橫窗掃
空房悄，烏啼欲曉，又下西樓了

譯文：

同樣是如蛾眉般的彎月，月末的下弦月可不像月初的上弦月那麼美好。我就像那還未老去的庾信一樣，爲何這麼早就陷入了傷心的情緒之中呢？

潔白的牆壁上灑着夕陽的斜暉，窗外的竹影在窗上搖曳，彷彿在橫掃着窗欞。空蕩蕩的房間裏一片寂靜，烏鴉的啼鳴聲傳來，天快要亮了，而我又走下西樓了。