气出唱 其二

两汉 • 曹操

驾六龙，乘风而行。
行四海，路下之八邦。
历登高山临溪谷，乘云而行。
行四海外，东到泰山。
仙人玉女，下来翱游。
骖驾六龙饮玉浆。
河水尽，不东流。
解愁腹，饮玉浆。
奉持行，东到蓬莱山，上至天之门。
玉阙下，引见得入，
赤松相对，四面顾望，视正焜煌。
开玉心正兴，其气百道至。
传告无穷闭其口，但当爱气寿万年。
东到海，与天连。
神仙之道，出窈入冥，常当专之。
心恬澹，无所愒。
欲闭门坐自守，天与期气。
愿得神之人，乘驾云车，
骖驾白鹿，上到天之门，来赐神之药。
跪受之，敬神齐。
当如此，道自来。

译文：

我驾驭着六条神龙，乘着风在天空中前行。

我巡游四海，足迹遍布天下八方。一路上，我翻越了无数高山，又俯瞰着幽深的溪谷，还能乘着云朵继续遨游。

我跨越四海，一路向东来到了泰山。这时，美丽的仙人和玉女纷纷从天上下来，与我一同在这天地间自在遨游。

我依旧驾驭着六条神龙，畅饮着神奇的玉浆。此时仿佛连那滔滔河水都停止了流动，不再向东奔流。

喝下玉浆，我腹中的忧愁顿时消散。我手持着玉浆，继续向东前往蓬莱仙山，一直来到了天门之下。

在华丽的玉阙之下，我得到了允许得以进入。我见到了仙人赤松子，与他相对而站。我环顾四周，只见眼前一片光彩辉煌。

我内心敞开，兴致正浓，感觉有百道祥瑞之气向我涌来。仙人告诉我，要将这些道理铭记心中，紧闭嘴巴，专心调养气息，这样就能延年益寿，活到万年之久。

我继续向东来到海边，只见大海与天空相连，无边无际。

神仙之道，神秘莫测，它从幽远深邃中而来，又隐入渺茫之中，我们应当始终专注于此。

内心要保持恬淡宁静，没有什么可贪求的。我想要闭门静坐，自守本心，等待上天赐予我祥瑞之气。

我多么希望能遇到真正的神仙，他们乘坐着云车，驾着白鹿，来到天门之上，然后赐给我神奇的仙药。

我会恭敬地跪着接受仙药，虔诚地敬奉神明。

只要能做到这些，那神仙之道自然就会降临到我的身边。