精列

两汉 • 曹操

厥初生，
造划之陶物，莫不有终期。
莫不有终期。
圣贤不能免，何为怀此忧？
愿螭龙之驾，思想昆仑居。
思想昆仑居。
见期于迂怪，志意在蓬莱。
志意在蓬莱。
周礼圣徂落，会稽以坟丘。
会稽以坟丘。
陶陶谁能度？君子以弗忧。
年之暮奈何，时过时来微。

译文：

宇宙刚刚诞生的时候，大自然创造化育万物，所有的事物都有终结的那一天。没错，万事万物都有终结的一天，就算是圣贤也无法避免走向终结，那又何必心怀这样的忧虑呢？

我希望能驾乘螭龙拉的车，向往着能居住在昆仑山上。我向往着能居住在昆仑山上啊。有人说可以去跟那些荒诞不经的方士约定见面，而我的心意其实是想去蓬莱仙山。我的心意就是去蓬莱仙山。

像周公这样的圣人最终也去世了，大禹葬在了会稽山，如今那里也只剩下一座坟丘。会稽山那里只剩下一座坟丘啊。

岁月悠悠，谁能预知未来的命运呢？君子是不会为此而忧愁的。只是人到暮年又能怎么办呢，时光流逝，未来的日子越来越少、越来越没有希望了。