漁父·浪花有意千里雪

五代 • 李煜

浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。
一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。
一棹春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。

譯文：

江面上，浪花翻滾，湧起的白色波浪就像綿延千里的積雪，層層疊疊，氣勢磅礴。岸邊的桃花靜悄悄地綻放，它們一朵挨着一朵，像是排成整齊隊伍的春天使者，散發着勃勃生機。

我手持一壺美酒，手握一根釣竿，就這樣悠然自得地生活着。這世間能像我這般快活自在的人，又能有幾個呢？

春風輕輕吹拂，我划着一葉扁舟在江上前行。手中握着一卷用蠶繭絲做成的釣線，線上掛着一隻輕巧的魚鉤。

小洲上繁花似錦，我面前的酒碗也斟得滿滿的。在這遼闊無邊、波光粼粼的江面上，我盡情享受着無拘無束的自由。