玉楼春·晚妆初了明肌雪

五代 • 李煜

晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑？醉拍栏杆情味切。
归时休放烛光红，待踏马啼清夜月。

译文：

晚上精心化好的妆容刚刚完成，宫女们那如白雪般莹润的肌肤在妆容映衬下更加明艳动人。在华丽的春殿之中，嫔妃和宫女们一个挨着一个，像游鱼成队一样整齐排列。

笙箫吹奏出的美妙乐曲在水天云际间回荡，一曲终了，意犹未尽，又再次弹奏起《霓裳羽衣曲》，一直演奏到全曲结束。

在这临春阁中，还有谁会再散发那珍贵的香屑呢？我沉醉其中，激动地拍打着栏杆，内心的情感十分浓烈。

回宫的时候，不要点亮那红彤彤的烛光，就让我骑着马，在这清幽的夜晚，尽情地踏着月色回去吧。