菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

五代 • 李煜

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，未便谐衷素。
宴罢又成空，魂迷春梦中。

译文：

那镶嵌着铜簧片的乐器，发出清脆悦耳的声响，与寒竹制成的管乐器相互和鸣。一位女子正用她纤细如玉的手指缓缓地弹奏着新曲。

她一边弹奏，一边用含情脉脉的眼神偷偷与心上人相互勾连，那如秋水般的眼眸中仿佛有盈盈的情意就要流淌出来。

两人随后进入了装饰精美的内室，就像置身于雨云缭绕的美妙境地，可还没来得及倾诉心中的爱慕之情。

这一场宴会结束后，相聚又成了一场空。分别之后，他的魂魄仿佛都迷失了，只能在春日的梦境里与她再续前缘。