望江梅·闲梦远

唐代 • 李煜

闲梦远，南国正芳春。
船上管弦江面绿，满城飞絮滚轻尘。
忙杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。

译文：

### 上篇
在闲适的梦境中，我仿佛穿越到了遥远的南方，那里正值繁花似锦的春天。
江面上，一艘艘游船往来穿梭，船上管弦齐奏，乐声悠扬。那江水绿得仿佛一块无瑕的翡翠，在阳光的照耀下波光粼粼。
城里到处飘飞着洁白的柳絮，就像雪花一样轻盈地舞动，它们随着微风卷起街道上的轻尘。
街头巷尾热闹非凡，赏花的人们来来往往，忙得不亦乐乎，被这迷人的春光吸引，沉醉在这花的海洋里。

### 下篇
又是一场闲适的梦，梦中我再次来到了遥远的南方，不过此时已是秋意浓浓的时节。
傍晚时分，千里江山都被笼罩在一片寒冷的暮色之中。连绵的山峦、广袤的大地，都仿佛被一层淡淡的哀愁所笼罩。
在那芦花盛开的深处，静静地停泊着一艘孤独的小船，它在这萧瑟的秋景中显得格外落寞。
明月高悬，洒下银白的光辉。在那月光照耀的楼阁上，传来悠扬的笛声，这笛声在寂静的秋夜中回荡，更增添了几分孤寂与惆怅。