南乡子·归路近

五代 • 李珣

归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。

译文：

归家的路途越来越近啦，我轻轻叩击着船舷唱起了歌。在那采珍珠的地方，水面上凉风阵阵。

小船沿着曲折的河岸前行，经过了小桥，山间明月也似乎随着我们的船移动。烟雾浓重，像一层纱幕将周围紧紧锁住，岸边那豆蔻花低垂着，千万朵花在这朦胧的景致中摇曳生姿。