渔歌子·柳垂丝
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春山暮。
棹轻舟，出深浦，缓唱渔歌归去。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。
下长汀，临浅渡，惊起一行沙鹭。
译文：
岸边的柳树垂下了细长的枝条，树上开满了缤纷的花朵，黄莺在楚地的河岸上欢快啼鸣，春天的山峦已笼罩在暮色之中。
我划着轻快的小船，从深深的水湾中驶出，一边慢悠悠地唱着渔歌，一边往家的方向行去。
收起钓鱼的丝线，我又端起美酒浅酌，手指着远处云雾缭绕的地方，那里有我居住的孤独小村。
小船顺流而下，来到长长的沙洲，又靠近浅浅的渡口，这动静惊起了沙滩上栖息的一行白鹭。