浣溪沙·紅藕花香到檻頻

五代 • 李珣

紅藕花香到檻頻，可堪閒憶似花人，舊歡如夢絕音塵。
翠疊畫屏山隱隱，冷鋪紋簟水潾潾，斷魂何處一蟬新。

譯文：

滿池的紅藕綻放，陣陣花香頻頻飄到欄杆這邊。實在不忍心閒下來回憶起那個如花般美好的人兒啊。往昔的歡樂就像一場夢，如今音信全無。

翠綠色的畫屏重重疊疊，上面畫的山巒隱隱約約。冰涼的竹蓆平鋪着，看上去好似波光粼粼的水面。讓人黯然神傷的是，不知何處傳來一聲剛叫響的蟬鳴。