临江仙·幽闺欲曙闻莺啭
幽闺欲曙闻莺啭，红窗月影微明。
好风频谢落花声，隔帷残烛，犹照绮屏筝。
绣被锦茵眠玉暖，炷香斜袅烟轻。
淡蛾羞敛不胜情，暗思闲梦，何处逐云行。
译文：
幽静的闺房里，天快要亮了，这时传来黄莺婉转的啼鸣声。红色的窗户透进来的月光，已经变得微弱而朦胧。轻柔的微风不断地拂过，传来落花簌簌的声响。隔着帷幕，那快要燃尽的蜡烛，依然隐隐约约地照着绘有美丽图案的屏风和旁边的古筝。
女子盖着绣被，躺在锦缎铺就的褥子上，肌肤如玉般温润。香炉里的香炷，斜斜地升起袅袅轻烟。她蛾眉微蹙，带着娇羞，难掩满心的柔情。她默默地陷入沉思，那些闲散的梦境啊，不知道要追随行云飘向何方。