臨江仙·十二高峯天外寒

唐代 • 阎选

十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。
宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。
欲问楚王何处去？翠屏犹掩金鸾。
猿啼明月照空滩，孤舟行客，惊梦亦艰难。

譯文：

十二座高峰矗立在天际，透着阵阵寒意，修长的竹梢轻轻扫过那神秘的仙坛。身着华服的神女在云端兴云布雨，那宫殿中深垂着画帘，缭绕的香雾和清冷的微风也渐渐消散。

我不禁想问，当年的楚王如今去了哪里呢？只见那翠绿色的屏风依旧遮掩着华丽的宫殿。猿猴声声悲啼，明月洒在空荡荡的沙滩上。乘坐孤舟的远行客，想要从这惊惶的梦境中醒来，也是如此艰难啊。