思帝鄉·如何

五代 • 孫光憲

如何，遣情情更多？
永日水堂簾下，斂羞蛾。
六幅羅裙窣地，微行曳碧波。
看盡滿池疏雨，打團荷。

譯文：

爲什麼呀爲什麼？越是消愁愁更多！終日徘徊在水堂簾下，把一雙愁眉緊鎖。六幅的長裙拖曳在池邊，緩緩的腳步蕩起水上碧波。看着那滿池的疏雨，正無情打着圓圓的嫩荷。