玉蝴蝶·春欲盡

五代 • 孫光憲

春欲盡，景仍長，滿園花正黃。
粉翹兩悠颺，翩翩過短牆。
鮮飆暖，牽遊伴，飛去立殘芳。
無語對蕭娘，舞衫沉麝香。

譯文：

春天快要過去了，可白晝依舊漫長，整個園子裏的花朵正開得金黃燦爛。
那粉蝶的觸鬚輕盈地晃動着，在園中悠然飛舞，它們身姿翩翩，飛過了那道矮牆。
清新和暖的微風輕輕吹拂，這些粉蝶牽引着同伴，它們一路飛去，停落在那些即將凋零的花朵上。
我默默無言地面對着美人，她那舞衣上還留存着麝香的香氣。