玉蝴蝶·春欲尽

五代 • 孙光宪

春欲尽，景仍长，满园花正黄。
粉翘两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。
无语对萧娘，舞衫沉麝香。

译文：

春天快要过去了，可白昼依旧漫长，整个园子里的花朵正开得金黄灿烂。
那粉蝶的触须轻盈地晃动着，在园中悠然飞舞，它们身姿翩翩，飞过了那道矮墙。
清新和暖的微风轻轻吹拂，这些粉蝶牵引着同伴，它们一路飞去，停落在那些即将凋零的花朵上。
我默默无言地面对着美人，她那舞衣上还留存着麝香的香气。