河滿子·冠劍不隨君去

25 次閱讀

糾錯

冠劍不隨君去，江河還共恩深。歌袖半遮眉黛慘，淚珠旋滴衣襟。惆悵雲愁雨怨，斷魂何處相尋。

譯文：

你離去了，可你生前佩戴的冠帽和寶劍卻不能跟隨你一同前往。這江河之水滔滔，就如同你曾經給予我的恩情那樣深沉。歌女舞動着長袖，半掩着自己滿是哀愁的眉眼，悲傷之色盡顯。那淚珠兒不停地滾落，滴落在衣襟之上。此刻，我的心中滿是惆悵，彷彿天空中都瀰漫着愁雲慘霧，好似這世間都充滿了哀怨。你已離去，我的魂魄都彷彿消散了，又該到哪裏去尋找你呢？

標籤: 詩詞花間集詠物抒情傷懷

關於作者

五代 • 孫光憲

孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監，試御史中丞。入宋，爲黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者