風流子·茅舍槿籬溪曲

五代 • 孫光憲

茅舍槿籬溪曲，雞犬自南自北。
菰葉長，水葓開，門外春波漲綠。
聽織，聲促，軋軋鳴梭穿屋。

譯文：

在一條小溪拐彎的地方，有一所周圍圍着槿樹籬笆的茅舍。雞鳴狗吠之聲，時斷時續，從草房的南邊和北邊傳來。水邊的茭白的葉子已經長大，茭白也可以採來做成美味的菜了。那葒草，葉呈紅色，也已開放。門外池塘裏盪漾着碧波。雖然，在茅舍外，看不見那忙於織布的農家婦女，但她那“軋軋鳴梭”的急促的織布聲，卻從房屋裏傳到外邊來。