后庭花·景陽钟动宫莺啭

五代 • 孙光宪

景陽钟动宫莺啭，露凉金殿。
轻飙吹起琼花旋，玉叶如剪。
晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。
修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。

译文：

景阳宫的钟声敲响，宫中的黄莺婉转啼鸣，清晨的露水透着丝丝凉意，洒落在金碧辉煌的宫殿之上。

微风轻轻拂过，洁白如玉的花朵在空中纷纷扬扬地旋转飘落，那细长的叶子犹如被精心裁剪过一般精致。

傍晚时分，登上高高的楼阁，将珠帘卷起，只见那无数花瓣如香雨般纷纷坠落。

妆容精致、面容姣好的宫女们陪伴着帝王的车辇，一场在后庭举办的新宴会即将开场。