河傳·柳拖金縷

五代 • 孫光憲

柳拖金縷，着煙濃霧，濛濛落絮。
鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉江南渡。
襞花箋，豔思牽，
成篇，宮娥相與傳。

譯文：

碧綠的湖面上籠罩着柳蔭，人的倒影在明淨的水波中映浸。經常浮現在記憶裏的是年時節下花前的暢飲。到如今，夫妻離散無音信。羨慕那成雙成對的鴛鴦，比翼齊飛到蓼花深處，人卻是鴛夢已殘，無計重溫。