河傳·太平天子

五代 • 孫光憲

太平天子，等閒遊戲，疏河千里。
柳如絲，偎倚綠波春水，長淮風不起。
如花殿腳三千女，爭雲雨，何處留人住？
錦帆風，煙際江，燒空，魂迷大業中。

譯文：

那是一位自認爲天下太平的天子，他平日裏無所事事，只顧着隨意尋歡作樂。竟好大喜功地徵發民力去疏通千里河道。

河道兩旁的柳樹垂下如絲般的枝條，輕柔地依偎在碧波盪漾的春水旁，淮河之上風平浪靜。

有三千個如花似玉的宮女在龍舟上侍奉，她們競相邀寵，就像那虛幻的雲雨之歡，可又有哪裏能真正留住天子的心呢？

華麗的錦帆在風中飄揚，在那煙霧瀰漫的江面上，龍舟行駛時，燈火輝煌彷彿要把天空都燒着了。這位天子完全沉浸在這奢靡的大業之中，神魂都被迷惑，渾然不知已走向滅亡的深淵。