浣溪沙·蘭沐初休曲檻前

五代 • 孫光憲

蘭沐初休曲檻前，緩風遲日洗頭天，溼雲新斂未梳蟬。
翠袂半將遮粉臆，寶釵長欲墜香肩，此時模樣不禁憐。

譯文：

女子在曲折的欄杆前剛剛結束用蘭湯沐發，那舒緩的微風、和暖的陽光，正適合洗頭的好天氣。她那溼潤的頭髮如雲朵般剛剛梳理好，髮髻還未完全盤起，像未梳理好的蟬鬢。

她那翠綠色的衣袖半掩着粉嫩的胸口，頭上的寶釵沉甸甸的，似乎隨時要從散發着香氣的肩膀上滑落。她此時這嬌柔的模樣，實在讓人忍不住心生憐惜。