浣溪沙·揽镜无言泪欲流

五代 • 孙光宪

揽镜无言泪欲流，凝情半日懒梳头，一庭疏雨湿春愁。
杨柳只知伤离别，杏花应信损娇羞，泪沾魂断轸离忧。

译文：

她拿起镜子，默默无言，泪水在眼眶中打转，就要流下来。她神情专注又哀伤，半天都呆呆地坐着，连头发都懒得去梳理。庭院里稀稀疏疏地下着雨，这雨仿佛也浸湿了她满是哀愁的春心。

那杨柳啊，似乎只懂得离别的伤痛，总是在人们分别时摇曳生愁。杏花好像也知道离别会损伤女子的娇羞模样。她泪水沾湿了衣衫，神思恍惚、柔肠寸断，心中满是离别的忧愁。