临江仙·幽闺小槛春光晚

五代 • 顾敻

幽闺小槛春光晚，柳浓花淡莺稀。
旧欢思想尚依依，翠颦红敛，终日损芳菲。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。
画意深处麝烟微，屏虚枕冷，风细雨霏霏。

译文：

在女子幽静的闺房外，那小小的栏杆边，春天的时光已经到了尾声。柳树的枝叶愈发浓密，花朵的颜色却渐渐淡去，黄莺的啼鸣声也越来越稀少了。

女子回想起过去那些美好的欢爱时光，心中依旧满是留恋不舍。她紧蹙着眉头，收敛着笑容，整日里就这么黯然神伤，仿佛连她那如花般的容颜都在一天天憔悴下去。

她不禁哀怨，那个轻狂薄幸的丈夫啊，为什么音信全无呢？他竟连那梁间的燕子都不如，燕子到了时节还知道归巢，可他却毫无消息。

在这寂静的闺房里，画屏深处的麝香熏烟正微微飘散。画屏虚掩，枕头冰冷，窗外正飘着细雨，微风轻轻吹拂，那细密的雨丝在风中纷纷扬扬。