荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

曲砌蝶飞烟暖,春半。 花发柳垂条,花如双脸柳如腰。 娇么娇,娇么娇。

译文:

弯弯的台阶旁,蝴蝶在如烟的暖意中飞舞,此时正值春光烂漫的仲春时节。 花朵盛开,柳树垂下细长的枝条。那娇艳的花朵就像美人那红润的脸庞,那轻柔的柳枝恰似美人纤细的腰肢。 真是娇俏啊,真是娇俏啊!
关于作者
五代顾敻

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。

纳兰青云