浣溪沙·露白蟾明又到秋
露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休。
记得泥人微敛黛，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁。
译文：
秋夜降临，白露莹莹，明月高悬，一年又到了这个充满诗意却也易惹情思的秋天。曾经与佳人相约的美好时光，如今已变得那样遥远、渺茫，不知何时才能再次相聚。这相思的梦境缠绕着我，情感的牵绊让我备受煎熬，这般痛苦究竟什么时候才能停止啊。
我还记得她娇憨地依偎在我身旁，微微皱着眉头，模样可爱至极。她静静地、无言地斜靠在那小小的书楼上，那温柔又略带忧愁的姿态深深印在我心里。如今暗自回想起从前的那些事，心中的哀愁如潮水般涌来，实在是让人难以承受。