浣溪沙·荷芰風輕簾幕香

五代 • 顧敻

荷芰風輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閒掩舊瀟湘。
恨入空帷鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。

譯文：

認命了，很多事，喜怒哀樂，是我一個人的，終究只是一個人的。沒有誰，會同你傻傻的苦飲這杯悶酒。就如同，在這淒冷無助的夜裏，依舊獨自淒涼，獨自憂傷，獨自彷徨。聽，《千年古茶》，飲一世淒涼。不說也罷！不說也罷！