春光好·紗窗暖

五代 • 和凝

紗窗暖，畫屏間，嚲雲鬟。
睡起四肢無力，半春閒。
玉指剪裁羅勝，金盤點綴酥山。
窺宋深心無限事，小眉彎。

譯文：

溫暖的陽光透過紗窗，灑在屋內，精美的畫屏安靜地立在一旁。一位佳人慵懶地倚着，她那如雲的髮髻鬆鬆地垂落下來。

她剛從睡夢中醒來，渾身上下軟綿綿的，一點兒力氣都沒有。這大好的春光，就這樣在閒適慵懶中悄然流逝了一半。

她伸出潔白如玉的手指，精心裁剪着綾羅綵勝。又將做好的裝飾擺放在精美的金盤之上，與那狀如小山、香甜酥脆的點心相互映襯。

她心中藏着像戰國時期採桑女窺宋公子那樣深深的心事，無人訴說。只微微蹙起的眉頭，彷彿隱藏着千言萬語。