山花子·莺锦蝉縠馥麝脐

五代 • 和凝

莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花早晓烟迷。
鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。
春思半和芳草嫩，碧萋萋。

译文：

这位姑娘穿着绣有黄莺图案、薄如蝉翼且散发着麝香芬芳的丝绸衣裳，那轻盈的裙摆如早开的花朵，在清晨的烟雾中若隐若现，让人看得有些迷离。
她鞋上装饰着形似鸂鶒的金色饰物，走起路来，金色的鸂鶒仿佛在舞动，红色的鞋底随着步伐落下，她的发髻低垂，如一片翠绿的云朵。
她脸颊上点缀着如星星般的靥饰，带着笑意依偎在如霞般艳丽的脸庞旁，衣服上用金线绣出精美的图案，衣摆处还镶嵌着银色的泥金装饰，显得华丽又精致。
她心中的春愁情思，一半与那鲜嫩的芳草交织在一起，眼前的芳草碧绿一片，绵延不绝。