临江仙·谢家仙观寄云岑

五代 • 牛希济

谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成陰。
洞房不闭白云深，当时丹灶，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
时间唳鹤起前林，十洲高会，何处许相寻？

译文：

谢家的仙观坐落在高耸入云的山峰之上，山间的藤萝垂拂到地面，形成一片阴凉。那幽深的内室门户敞开着，白云悠悠弥漫其中。想当年这里的炼丹炉灶，还曾炼出一粒能点石成金的神丹呢。

悬崖石壁上，那如彩霞般绚丽的道袍还半挂在那里，松间的风声常年都像是悠扬的琴音在奏响。此刻，忽然有仙鹤在前面树林中引颈长鸣。我不禁思忖，传说中十洲上仙人的盛会，究竟在哪里才能寻到踪迹呢？