应天长·平江波暖鸳鸯语
平江波暖鸳鸯语，两两镏般归极浦。
芦州一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
译文：
平静的江面上，水波温暖，一对对鸳鸯在喁喁私语，它们像一对对金镏子似的，缓缓游向遥远的水滨。
长满芦苇的小洲上，一夜风雨交加，原本栖息在浅沙滩上的白鹭，被风雨惊扰，纷纷振翅飞起，那洁白的身影格外显眼。
远处的小洲上，渔灯闪烁着微弱的光芒。那打渔的小船，今晚又会漂到哪里去呢？
一位采莲女子站在岸边，她的罗袖随风轻轻扬起。看着眼前这一切，她心中满是忧愁，愁绪简直要将她折磨死了。