纱窗恨·双双蝶翅涂铅粉

唐代 • 毛文锡

双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂陰。
二三月爱随飘絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。

译文：

那一双双蝴蝶，翅膀就像是精心涂抹了铅粉一样，艳丽夺目。它们在花丛中欢快地飞舞，不停地用嘴吮吸着花心的甜蜜。

这些蝴蝶轻盈地飞入装饰精美的窗户和绣花的门户里，稳稳地停落在华丽的厅堂中那些阴凉的地方。

在二三月的时节里，它们喜欢追随着随风飘飞的柳絮，陪伴着凋零飘落的花朵，还时不时地拂过人们的衣襟。

人们甚至会剪下轻薄的罗片，把它做成蝴蝶的样子，再涂上金黄色，来模仿这些美丽的真蝴蝶。