赞浦子·锦帐添香睡

五代 • 毛文锡

锦帐添香睡，金炉换夕照。
懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙。
正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝云。
宋玉高唐意，裁琼欲赠君。

译文：

在绣着精美图案的锦帐里，她添了些香料后便沉沉睡去，房间里的金炉中香雾袅袅，不知不觉夕阳的余晖已经照了进来。

她慵懒地不愿去系那绣着芙蓉花的衣带，也不想拖着翡翠色的裙摆走动。

此时外面正是桃花娇艳、柳枝柔媚的美好春光，可她却独自伤怀，更哪能承受这朝朝暮暮的相思之苦。

就如同宋玉笔下那高唐神女的情意一般，她想裁剪美玉一样的诗句，把这份深情赠送给心中思念的那个人。